Первая леди США Мелания Трамп выступила с особой речью из Белого дома, обращаясь к стране по поводу вопроса о связях её имени с Эпштейном.
Medianews.az публикует полный текст выступления Мелании Трамп, произнесённого 9 апреля вечером по вашему времени в Вашингтоне, для внимания читателей.
«Добрый вечер.
Сегодня должен быть положен конец лживым слухам, связывающим меня с позорным Джеффри Эпштейном.
У тех, кто распространяет эти лжи обо мне, нет ни этики, ни искренности, ни уважения.
Я не возражаю против их невежества, но решительно отвергаю злонамеренные попытки подорвать мою репутацию.
Я никогда не была подругой Эпштейна.
Иногда Дональд и я приглашались на одни и те же мероприятия с Эпштейном, но пересечение социальных кругов в Нью-Йорке и Палм-Бич — обычное явление.
Я ясно заявляю, что у меня никогда не было никаких отношений ни с Эпштейном, ни с его сообщницей Максвелл.
Мой ответ в электронном письме Максвелл нельзя считать чем-то большим, чем обычной перепиской. Мой вежливый ответ — всего лишь незначительная заметка.
Я не являюсь жертвой Эпштейна.
Дональд Трамп не знакомил меня с Эпштейном.
Я случайно встретила будущего супруга в 1998 году на приёме в Нью-Йорке. Первую встречу я подробно описала в своей книге под названием «Мелания».
Первый раз я встретила Эпштейна в 2000 году, когда мы вместе с Дональдом были на одном мероприятии.
Тогда я его не знала и не имела никакой информации о его преступной деятельности.
Уже много лет в социальных сетях распространяются многочисленные фальшивые фотографии и информация о моей связи с Эпштейном.
Обратите внимание, чему вы верите.
Эти фотографии и истории — чистая ложь.
Я не была свидетелем каких-либо преступлений, связанных с Эпштейном. Меня нет среди лиц, привлечённых в качестве свидетелей в расследование этих преступлений.
Моё имя никогда не упоминалось в судебных документах, показаниях, заявлениях жертв преступлений или в заявлениях Федерального бюро расследований.
Я никогда не знала о насилии Эпштейна по отношению к его жертвам.
Я никак не была вовлечена в это дело. Я не летала на его самолёте и никогда не была на его острове.
Мне никогда официально не выдвигались обвинения в преступлениях Эпштейна — торговле людьми, насилии над несовершеннолетними и других подобных мерзких деяниях, и меня никогда не привлекали к ответственности по этому делу.
Должен быть положен конец лжи, распространяемой злыми людьми или политическими группами с целью опорочить меня и извлечь политическую или финансовую выгоду.
Вместе с моими адвокатами я успешно боролась с этими необоснованными выдумками и без колебаний продолжу защищать свою репутацию.
Несколько человек и организаций, включая издание «Daily Beast», члена Демократической партии Джеймса Карвилла и издательство «HarperCollins UK», были вынуждены извиниться в судебном порядке и отозвать ложные заявления обо мне.
Теперь пришло время Конгрессу действовать.
Эпштейн не был одинок.
После того, как это дело оказалось политизированным, несколько влиятельных мужчин подали в отставку со своих руководящих постов. Конечно, это ещё не доказывает их вину, но мы должны работать открыто и прозрачно, чтобы выявить истину.
Я призываю Конгресс организовать открытые слушания, чтобы узнать, что произошло с женщинами, пострадавшими от Эпштейна, особенно с теми, кто выжил.
Позвольте выжившим давать показания под присягой перед Конгрессом.
Пусть женщины, которые хотят, расскажут о своих переживаниях публично, и пусть их выступления сохраняются навсегда в архивах Конгресса.
Только тогда мы сможем узнать правду».
Medianews.az напоминает, что Джеффри Эпштейн (1953–2019) был американским финансистом и инвестором, но его имя широко известно из-за скандальных уголовных дел, связанных с сексуальной эксплуатацией несовершеннолетних девочек.
В 1970–1980-х годах Эпштейн работал инвестиционным консультантом в США, сотрудничая с богатыми клиентами и накопив значительное состояние. Среди его клиентов и связей были политики, бизнесмены и другие знаменитости.
В 2005 году Эпштейн был привлечён к расследованию по обвинению в сексуальном насилии над несовершеннолетними во Флориде. В 2008 году он заключил скандальное соглашение с прокуратурой, избежав более тяжёлых федеральных обвинений и отсидев 13 месяцев в тюрьме. Это соглашение вызвало серьёзное общественное недовольство в США.
В июле 2019 года он был снова арестован в Нью-Йорке. В отношении Эпштейна были выдвинуты федеральные обвинения в торговле людьми и сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. 10 августа 2019 года его тело было найдено в камере в Манхэттене. По официальной версии он покончил с собой. Однако обстоятельства смерти и тюремный контроль вызвали многочисленные вопросы и слухи о возможном убийстве, что вызвало общественные дискуссии.
В январе 2026 года Министерство юстиции США опубликовало миллионы документов, а также множество фотографий и видеоматериалов по делу, известному как «дело Эпштейна». Это дело вызвало политический и общественный резонанс, особенно в США и Великобритании, где упоминаются имена высокопоставленных лиц.
Материалы расследования, судебные документы о деятельности и связях Эпштейна продолжают поэтапно публиковаться, и обсуждения масштабов дела продолжаются.